人気ブログランキング | 話題のタグを見る
サワドゴさん
先日、ブルキナファソの中部に位置するバム県のコングシという町に出張してきました。(→ブルキナ地図

出張前に、アポを取りつけようと、バム県環境局、基礎教育局、現地NGOに電話をすると、担当者が全員サワドゴ(Sawadogo)さん。携帯に番号を登録する際も、サワドゴ(教育)、サワドゴ(環境)、サワドゴ(NGO)と入力する必要があります。そして、実際に現地に行って驚いたのは、会う人会う人サワドゴさんなのです。

日本でも、地方に行くと、同じ苗字の世帯が集中している地区がありますよね。私の実家にもあります。でも、バム県のコングシは人口2万人の大きな町です。この人口の7割がサワドゴさんなのです。サワドゴさんでなければ、ウエドラゴ(Ouedrago)さん。

そういえば、セネガルにいたときも、「ママドゥ・ンジャイ」と呼べば誰かが振り向くと言われたなあ。

現在、出張報告を書いていますが、出てくるサワドゴさん全員に形容詞をつけなければならず、形容しなければ報告書もあと半ページは短くなるかも。

にほんブログ村 海外生活ブログ アフリカ情報へ
にほんブログ村
by iihanashi-africa | 2007-05-25 07:45 | ブルキナファソ | Trackback | Comments(0)
<< 我先に ブルキナファソ到着 >>